Dans une casserole, chauffer doucement les échalotes, l'ail et le piment dans l'huile 15 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés. Laisser tiédir. Retirer les échalotes et l'ail. Ajouter le vinaigre et les herbes. Laisser refroidir complètement.