In a large mixing bowl, combine the ketchup, brown sugar and hoisin sauce. Add the pork chops and onions. Turn to coat thoroughly. Season with salt and pepper. Arrange on the baking sheet and broil until the sauce is slightly caramelized, 7 to 8 minutes. Do not overcook.