In a saucepan, brown the vegetables in the olive oil. Season with salt and pepper. Add the red wine and reduce by half. Add the bay leaf, thyme and game stock. Reduce by three quarters, until 250 ml (1 cup) of liquid remains. Strain. Season with pepper and simmer for 2 minutes.