In a large saucepan over medium heat, soften the onion in 30 ml (2 tablespoons) butter. Add the cauliflower, garlic and milk. Season with salt and pepper. Bring to a boil. Reduce the heat, cover and simmer gently until the cauliflower is tender, about 15 minutes. Drain well, setting the liquid aside for another use.