In a bowl, combine the flour, sugar, baking powder and salt. Work the butter into the dry ingredients with your fingers or a fork until the mixture resembles coarse sand. Add the milk and vanilla, stirring with a wooden spoon until the dough is smooth.