Place 1 melon wedge on each endive leaf. Season with pepper. Wrap tightly with 1 prosciutto slice, letting the melon and endive peek through at each end. Brush with olive oil. Grill until the prosciutto is crisp, about 3 minutes per side. If desired, cut into to 2 bite-size pieces.