In a third bowl, cream the butter and sugar together with an electric mixer. Add one egg and one yolk. Set aside the egg white for the frosting. Cream until the mixture is well combined. On low speed, add the dry ingredients alternately with the banana mixture. Transfer the batter to the loaf pans.
