Dans un autre bol, mélanger le yogourt, le fromage, le sucre, le chocolat, le zeste d'orange et la vanille. Verser dans le tamis et couvrir d'une pellicule de plastique. Laisser égoutter au réfrigérateur environ 4 heures pour raffermir la préparation.