Cette version express (que Mi Kyum Kim sert à ses deux adresses montréalaises) est tout aussi relevée que la version traditionnelle, mais sans l’étape, plus longue, de la fermentation. Son goût affirmé provient du mélange de sel et de pâte de crevettes fermentées, vendue dans toute bonne épicerie asiatique. Et du piment ! À la place de la poudre de piment coréen (gochugaru), on peut opter pour de l’assaisonnement au chili.