In a saucepan, soften the onion and carrots in 2 tablespoons of the butter. Season with salt and pepper. Add the milk and broth. Bring to a boil over medium heat, stirring frequently and scraping the bottom of the pan to prevent the milk from scalding. Simmer gently, uncovered, for about 20 minutes or until the carrots are tender.