In a blender or small food processor, purée the garlic with the egg, lemon juice, mustard, and honey until smooth. Season with salt and pepper. Add the oil in thin stream, blending until creamy. Season with salt and pepper. If the texture seems too stiff, add a little cold water.