In a bowl placed over a pot of simmering water, melt the chocolate and butter. Off the heat, whisk in the eggs. Add the cream and milk. Place the bowl back over the simmering water and cook, whisking constantly, until the cream thickens slightly, scraping the bottom of the bowl a few times. Add the gelatin mixture and stir until dissolved.