Note from Ricardo
To keep the batter from falling when adding the flour, it’s best to use a whisk to gently fold the flour into the mixture, despite the old myth that a spatula is preferable. There will be fewer lumps in the batter and it will be fluffier.
Maple-sugar flakes are maple syrup transformed into small slivers of maple sugar. They can be found in specialty stores.