In the same skillet still over medium-high heat, cook the fish for 3 minutes in the remaining oil. Season with salt and pepper. Turn the fish and continue cooking for 2 minutes or until the desired doneness. Set aside on a plate. Wipe the skillet clean, then add the mirin mixture and cook, stirring constantly, until the sauce thickens. Return the fish to the skillet and coat with the sauce.