On a work surface, cut the submarine buns in half horizontally without going all the way through to the other side. Open like a book and cover the insides with the tomato sauce. Layer in the mozzarella, basil and radicchio leaves, and the warm eggplant and pancetta. Cut the subs in half, if desired.