In a pot off the heat, whisk together the cream, milk, sugar, egg yolks and orange zest. Cook over medium-low heat, stirring constantly, until the cream has thickened slightly. Pour over the chocolate and let sit for 2 minutes without stirring. Whisk until smooth.