Égoutter et réserver l’eau de trempage. Placer les haricots dans une grande casserole avec 2 litres (4 tasses) d’eau froide, le lard salé, l’oignon, les carottes, 4 gousses d’ail et le bouquet garni. Porter à ébullition et laisser mijoter doucement environ 2 heures ou jusqu’à ce que les haricots soient tendres. Égoutter et réserver. Couper les carottes en dés. Réserver.