Combine the sugar and cornstarch in a saucepan off the heat. Add the juice and bring to a boil, stirring constantly with a whisk. Let simmer for 1 minute. Remove from the heat. Cut passion fruits in half. Using a spoon, scoop out the pulp and add to the sauce. Let cool. Cover and refrigerate until chilled.