With the acidity of the lemon bringing an irresistible softness to its texture, this cake is so good (and good-looking) that you barely have to decorate it to impress your guests. But the naked-style icing screams elegance, and sweet lemon confit slices add a final polish.